Discurso s no Rio de Janeiro - vídeo e texto oficial lançado por White House

japonesa fora do Japão. Nos Estados Unidos, que forjou uma aliança de mais de 60 anos. As pessoas de Japão são alguns dos nossos amigos mais próximos, e vamos orar com eles, e ficar com eles, e reconstruir com eles até que essa crise já passou. (Aplausos.)

Nestes e em outros esforços para promover a paz ea prosperidade em todo o mundo, os Estados Unidos eo Brasil são parceiros não apenas porque compartilhamos história, não só porque estamos no mesmo hemisfério; não apenas porque compartilhamos laços de comércio e cultura, mas também porque compartilhamos certos valores e ideais duradouros.

Ambos acreditamos no poder e na promessa da democracia. Acreditamos que nenhuma outra forma de governo é mais eficaz na promoção do crescimento e da prosperidade que atinge todos os seres humanos - não apenas alguns, mas todos. E aqueles que argumentam em contrário, aqueles que argumentam que a democracia fica no caminho do progresso econômico, eles devem lidar com o exemplo do Brasil.

Os milhões neste país que escalaram da pobreza para a classe média, eles não podiam fazer isso em uma economia fechada controlada pelo Estado.

Você está prosperando como um povo livre, com mercados abertos e um governo que responde a seus cidadãos. Você está provando que o objetivo da justiça social e da inclusão social pode ser melhor alcançada através da liberdade - que a democracia é o maior parceiro do progresso humano. (Aplausos.)

Nós também acreditamos que em nações tão grandes e diversos como os nossos, moldados por gerações de imigrantes de todas as raças e de fé e de fundo, a democracia oferece a melhor esperança de que todos os cidadãos sejam tratados com dignidade e respeito , e que podemos resolver nossas diferenças de forma pacífica, que encontramos força em nossa diversidade.

Sabemos que a experiência nos Estados Unidos. Sabemos o quanto é importante ser capaz de trabalhar em conjunto - mesmo quando muitas vezes discordam. Eu entendo que a nossa forma escolhida de governo pode ser lento e confuso. Nós entendemos que a democracia deve ser constantemente fortalecida e aperfeiçoada ao longo do tempo. Nós sabemos que diferentes nações tomar caminhos diferentes para cumprir a promessa de democracia. E nós compreendemos que nenhuma nação deve impor sua vontade sobre outro.

Mas também sabemos que há certas aspirações compartilhadas por todos os seres humanos: Todos nós procuramos para ser livre. Todos nós procuramos a ser ouvido.