Discurso s no Rio de Janeiro - vídeo e texto oficial lançado por White House

os de um compromisso com a inovação e tecnologia -. que é por isso que nós concordaram em expandir a cooperação entre nossos cientistas, pesquisadores e engenheiros

Precisamos de infra-estrutura de classe mundial - que É por isso que as empresas americanas querem ajudá-lo a construir e preparar esta cidade para o sucesso olímpico.

Em uma economia global, os Estados Unidos eo Brasil deveriam expandir o comércio, expandir o investimento, para que possamos criar novos empregos e novas oportunidades em ambas as nossas nações.

E é por isso que estamos trabalhando para quebrar as barreiras para fazer negócios. É por isso que nós estamos construindo relações mais próximas entre nossos trabalhadores e nossos empresários.

Juntos podemos também promover a segurança energética e proteger nosso belo planeta. Como duas nações comprometidas com economias mais verdes, sabemos que a melhor solução para nossos desafios energéticos encontra-se em energia limpa e renovável. E é por isso que metade dos veículos neste país pode ser executado em biocombustíveis, ea maioria de sua eletricidade vem de energia hidrelétrica.

É também por isso, nos Estados Unidos, nós jumpstarted uma nova indústria de energia limpa. E é por isso que os Estados Unidos eo Brasil estão criando novas parcerias energéticas - para compartilhar tecnologias, criar novos postos de trabalho, e deixar para nossos filhos um mundo que é mais limpo e mais seguro do que o encontramos. (Aplausos.)

Juntas, nossas duas nações também podem ajudar a defender a segurança dos nossos cidadãos. Estamos trabalhando em conjunto para parar o narcotráfico que destruiu muitas vidas neste hemisfério. Buscamos a meta de um mundo sem armas nucleares.

Estamos trabalhando juntos para melhorar a segurança nuclear em todo o nosso hemisfério. Da África ao Haiti, estamos trabalhando lado a lado para combater a fome, a doença ea corrupção que podem apodrecer uma sociedade e roubar os seres humanos de dignidade e oportunidade. (Aplausos.) E como dois países que foram grandemente enriquecidos por nossa herança Africano, é absolutamente vital que nós estamos trabalhando com o continente da África para ajudar a levantá-lo. Isso é algo que devemos estar comprometidos a fazer juntos. (Aplausos.

)

Hoje, nós dois estamos também fornecendo assistência e apoio ao povo japonês em sua hora de maior necessidade. Os laços que unem nossas nações ao Japão são fortes. No Brasil, você é o lar da maior população