Influência Latina On Italian

Latina se tornou a língua do Império Romano-Germânico em torno de 1 ^{st Century AD Ele influenciou várias línguas da Europa como Francês, Espanhol, Português, Inglês, etc, mas a maior influência que tem exercido está em a língua italiana.}

Ao longo dos anos Latina passou a ser classificado como dois idiomas distintos. Um era conhecido como o latim clássico, usado principalmente como uma linguagem escrita e foi também a língua do tribunal e da classe alta.

A outra veio a ser conhecido como o latim vulgar que era a língua das pessoas comuns e que na verdade era a língua franca. Todas as principais línguas românicas da Europa como Francês, Espanhol, Português, incluindo italiana são derivados a partir dele. Em língua italiana a influência do latim vulgar é a mais pronunciada. É evidente a partir da comparação das palavras de uso diário. Por exemplo, em latim vulgar (VL) cavalo é chamado caballum enquanto que em italiano (I) é chamado cavallo. Bonito é bellus (V.L) e bello (I). Cabeça é testa (V.L) ea mesma testa (I).

Por mar, temos a mesma égua palavra em VL e I. Big é grandis (VL) e grande (I). Boca é bucca (V.L) e bocca (I). Para a estrela temos o mesmo stella palavra em ambos os idiomas. A areia é sabulo (V.L) e Sabbia (I). Estas são apenas algumas das centenas de similaridades entre os dois idiomas.

Em suma, o latim vulgar que era usada como uma linguagem comum em toda a extensão do Império Romano é instrumental na formação do vocabulário da Modern Italian.