O córrego próximo era o único som como um sapo lentamente sloshed no rio Salinas. A corrente era suficiente para formar ondas em forma de V que decorrem da forma marca da pequena anfíbio à costa de seixos. Como o sapo de mau humor, um pequeno movimento agarrou sua atenção. Os olhos do sapo rapidamente disparou para um guppy lutando arduamente contra o constante movimento do rio. De olho a sua próxima refeição potencial o sapo começou a tomar passos lentos, arrastando para o guppy cansativo.
Quando a rã estava perto o suficiente para atacar o guppy, ele rapidamente parou de lutar e deixar o arrastar atual dele para a segurança da linha costeira, rapidamente correndo dentro de um afloramento de rochas.
Lennie observou como o sapo pulou para longe buscando a sua próxima refeição. Tomar uma bebida do córrego, ele repetiu várias vezes: "Eu fiz uma coisa ruim, eu fiz outra coisa má."
Fora do afloramento de rocha, o guppy chegou perto de Lennie enquanto bebia.
Em sua mente Lennie ouvido falar os guppy ", eles vão haver coelhos agora, e você é tolo! Inferno, você não precisa nem merece coelhos você não é bom tolo! Você arruinou os sonhos de George, seus sonhos! "
" Eu sei! Os coelhos, agora ninguém vai cuidar dos coelhos! "
" É isso mesmo! Tudo porque você não pode mesmo ... "O pensamento do guppy foi interrompida por um pisão alto eo som de um arbusto que está sendo empurrado para o lado.
Lennie gritou quando George saiu do mato. "George!", Gritou Lennie.
"Eu vim aqui como você disse, como você disse George!"
George respondeu com uma pequena voz solene, "Eles estão vindo para você Lennie, Você matou a esposa de Curley, e eles vão te caçar até que eles encontrá-lo, Curley vai disparar suas entranhas malditos se ele encontra-lo em primeiro lugar. "George continuou," eu não posso ter você comigo mais Lennie, você não vale a pena você precisa g'it fora daqui . Eu finalmente tenho uma coisa boa acontecendo; Eu não posso ter você arruiná-lo. "
" Para onde irei George? "Lennie perguntou, como se para si mesmo.
" O inferno se eu sei, não é ninguém vai levá-lo agora, você balança para cérebros idiota! Por que você tem que fazer isso? Eu lhe disse para não se envolver com ela! "George gritou.
" George, me desculpe eu não quis dizer nuthin 'Eu estava jus' preocupado que você não iria me deixar cuidar dos coelhos ! "
" Aqueles malditos coelhos são tudo que você pensar, você mata uma pessoa