Um estudo da Sociolinguística Kegites (Palm Wine Drinkers Club) Idioma.

to isso, 'e GbE kankan' é um uso velho para -be inteligente ou apressar para cima em iorubá, 'awaree' como uma resposta é uma corruptela do Inglês, -aware, que é que eles (drummitos e songitos) estão cientes e até para a tarefa de fazer a música inteligente e não monótono. No entanto, uma característica interessante do Inglês palavra-aware, é muito perto da forma como é pronunciado em Kegitical forma como -.

Awa ree, significado, estamos aqui, o que está relacionado com a palavra-aware Inglês

Análise e Discussão

Além disso, o discurso fazendo e falando a língua Kegites, a música é também um outro paradigma de estudo na Palmwine Bebedores Club. Desde o hino nacional do clube para outras canções, quer provenientes de folclores, hinos e outras músicas religiosas aos métodos convencionais de música como hip-hop afro, jazz etc, o uso da linguagem nessas canções compostas para refletir todos os níveis de formação linguagem como endividamento, tração, turno e outras formas são exemplos típicos de linguagem em contato particularmente quando usados ​​além da costa da origem da linguagem, na Nigéria.

Descobriu-se que os membros não-nigerianas entendi muito bem várias palavras indígenas cortadas para a língua Kegite. O hino Kegite inspirado de um hinário da igreja tem a sua abertura com 'absorver, absorver em majestade "uma adaptação da canção de Páscoa popular,' passeio, passeio sobre em majestade '. Imbibe, uma palavra em Inglês significa bebida no Kegites; Kegites não use o verbo-drinque para palmwine ou outra bebida, mas sim absorver.

Algumas das "vibrações" tem suas raízes em Inglês, porém, uma característica evidente em conseguir a compreensão em um ambiente multi-linguística como a Nigéria com mais de 450 línguas indígenas e ainda contando. Palavras como "derrame" ou frases como "casar com o terreno" são usados ​​livremente e entre as variedades étnicas da Nigéria essas duas expressões são bastante compreendido por nigerianos que poderiam falar Inglês, mas as expressões poderia significar algo mais dentro do léxico Kegites.

Por exemplo, derrame, pode significar simplesmente para derramar palmwine; um dos executivos do clube é chamado, 'vazador', que derrama o vinho para a High Chief ou -Chefe, e quando o vazador é convidado a '' derramar brutalmente ", o uso de -brutally- indica que ele deve derramar o vinho rapidamente ou como questão de urgência extra. Poderíamos ver a indicação da palavra, brutalmente no significado real Inglês. A outra e