Eles motivado sua ação, dizendo que as duas empresas norte-americanas simplesmente "sufocar" CHUM com a sua presença no Canadá, não permitindo qualquer espaço para o desenvolvimento para a empresa todo-canadense. CHUM também se queixou sobre as ofertas que foram cortadas com as duas empresas norte-americanas. Como resposta, rádio por satélite Sirius Canadá canadense e disse que CHUM é de fato tentar obter monopólio sobre o mercado de rádio por satélite canadense para si próprios.
Hoje satélite canadense rádio
Uma das principais queixas do povo do Canadá era que a decisão CRTC não exigisse conteúdo canadense suficiente. Isso fez com que as empresas de radiodifusão sair com promessas de conteúdo em francês e canadense adicional. O Gabinete Federal canadense aceitou a decisão CRTC em 10 de setembro de 2005. rádio por satélite XM foi lançado no dia 29 de novembro de 2005 e Sirius foi próxima de dezembro 1. Tarifas de assinatura mensal é de US $ 12,99 para XM com uma taxa de ativação única de R $ 19,99 e $ 14,99 para Sirius, sem taxas de ativação.
Ambas as empresas esperam um rápido aumento no número de o de assinantes, embora, apesar do conteúdo canadense extra que adicionado ao seu tempo no ar, ainda há muito poucas vozes que protestam contra o monopólio potencial das duas empresas pode chegar em um futuro próximo .