Literais, pretendido, e transmitiu Significados do Idioma: Parte 1 de 2

As regras gramaticais da língua poderia, em princípio, ser usado para especificar os significados literais de todas as sentenças de que a linguagem. Mas será que tal conjunto de regras permitem que um computador para interpretar os significados da linguagem comum? Infelizmente, ele não iria, porque as pessoas muitas vezes vão além dos significados literais das frases, a fim de entender o que um alto-falante pretende transmitir. Este significado é o significado pretendido ou transmitida de um enunciado.

Por exemplo, o significado literal da pergunta "Você pode passar o sal?" é, grosso modo, "Você está fisicamente ou de outra forma capaz de passar o sal?" Em contextos mais comuns, como quando as pessoas estão sentados em torno de uma mesa comendo o almoço. o significado literal dessa pergunta não faz sentido. O meaninf destina - "Por favor, passe o sal '' - faz Da mesma forma, se você diz a alguém que está de pé por uma janela fechada,.

'' Gee, é quente aqui", ele provavelmente iria ser entendido que você não é meramente comentando sobre a temperatura, mas estão pedindo que uma janela ser exemplos opened.These ilustrar como as pessoas combinam as informações que têm sobre a língua, sobre a situação em que estão, e sobre outras pessoas para chegar ao significado do discurso que ouvem ou lêem . As informações que as pessoas têm sobre a sua linguagem é a sua competência linguística. As informações sobre a situação e sobre as pessoas envolvidas na conversa é competência linguística knowledge.

Both contextual e conhecimento contextual são necessários para a compreensão, mas eles não são suficientes. As pessoas também devem conhecer os princípios de trocas de conversação. Grice (1975) foi um dos primeiros filósofos da linguagem de salientar que as pessoas que participam de uma conversa seguir o "Princípio de Cooperação". Alto-falantes são assumidos para ser informativo, verdadeira, relevante e concisa. Ouvintes assumir que os falantes não tentar ser informativo, verdadeira, relevante e concisa.

Quando um orador parece violar estas máximas de conversa o ouvinte é levado a buscar alguma interpretação alternativa. Isto é conhecido como uma implicatura conversacional.

Você gostou deste artigo? Você pode escrever artigos como este e ganhar dinheiro com isso. É livre para entrar e você pode ganhar dinheiro on-line assim que você se cadastra. Clique no link para inscrever-se com Bukisa.com e começar a fazer um bom dinheiro na internet

mais conteúd