No caso dos verbos finitos, ao usar o negativo, nós colocamos ne na frente do verbo e pas (ou jamais /rien /personne /plus /aucun /nul /ponto etc.) depois dela. No entanto, com o infinitivo, as duas partes do negativo tanto preceder o infinitivo, como nestes exemplos:
Je suis chegar um ne pas beaucoup depenser. - I conseguiu não gastar muito
Tu como decidir de ne lui mais parler.? - Já decidiu não falar com ele mais
Elle continuar à ne pas manjedoura de viande?.
- Ela está continuando a não comer carne
Nous avons peur de ne pas savoir faire nous comprendre.. - Temos medo de não ser capaz (saber como) para fazer-nos entender. (Observe que esta frase contém uma seqüência de três infinitivos:. Savoir, faire e Comprendre)
Vous apprenez à vous ne jamais Fächer. - Você nunca está aprendendo a ficar com raiva
Ils ne plus commencent à vouloir jouer au futebol..
- Não Eles estão começando a querer jogar futebol mais
Imperativos
O infinitivo é por vezes utilizado em vez do vous (educado ou plural) forma do imperativo, em receitas ou público. avisos por exemplo:
laisser cuire pingente deux heures. (Let it) cozinhe por duas horas.
PERFECT INFINITIVO
Assim como o infinitivo presente, há um significado infinitivo perfeito 'para ter feito ...' Se o verbo forma o perfeito tensa com avoir, o infinitivo perfeito será formada com avoir mais o particípio passado do verbo.
Se o verbo forma o tempo perfeito com etre, em seguida, etre será usado com o particípio passado para formar o infinitivo perfeito:
avoir fait - ter feito, ter feito
avoir fini - ter terminado
avoir vendu - ter vendido
être parti - ter deixado
être descendu - ter ido para baixo, por ter conseguido off (transporte)
s'être endormi - ter adormecido
Aqui estão alguns exemplos de como o infinitivo perfeito é usado em frases, muitas vezes depois preposições:
Après avoir le fait ménage, elle Reposée s'est.
- Depois de fazer o trabalho doméstico, ela teve um descanso
Sans avoir vendu sa maison, Elle um appartement un acheté.. - Sem ter vendido a casa dela, ela comprou um apartamento
O infinitivo não é um aspecto complicado da gramática francesa.. Talvez a coisa mais difícil é aprender quando usar as preposições à ou anular depois do verbo anterior. Isso pode levar tempo, mas será mais fácil quanto mais você p