Como é que a crise econômica afectam a conversão Negócios

imune aos efeitos da crise econômica. Obviamente, se as empresas de outros setores sofrem volumes de negócio em declínio, a sua necessidade de traduções para acompanhar processos operacionais necessariamente diminuir. Ao mesmo tempo, haverá uma reacção em cadeia a efeito negativo nos pedidos para traduções não essenciais. Exemplos incluem folhetos da empresa, esquemas de pessoal e instalações, documentos publicitários e afins.

Seja qual for o caso, no entanto, uma empresa fazer negócios no exterior terá que ser capaz de comunicar de forma eficaz e, portanto, têm uma necessidade constante para os serviços básicos de tradução. A tendência a confiar na auto-made Inglês irá crescer, o que pode ser suficiente em um nível muito básico de comunicação, mas, obviamente, terá de ser complementada por serviços avançados e profissionais mais para uma comunicação eficaz em contextos formais resumo contexts.

In operacional e legal, o econômicos crise vai alimentar uma mudança de ênfase na tradução negócio, longe de documentos não essenciais e publicações em direção comunicações empresariais principais que são operacionalmente vital para permitir que transações sejam efetuadas. Inevitavelmente, essa mudança vai deixar a sua marca na tradução agências receitas.

Como eles devem responder? Muitas vezes, é ouvido no mundo dos negócios que as pessoas estão Empresas ativos mais importantes que um clichê expressas em particular pelos executivos quando eles estão em um modo lisonjeiro, ou em declarações União destinados a evitar conselhos de administração de tomar decisões indesejáveis. Mas é completamente verdade e talvez mais ainda no setor de tradução do que em muitas outras empresas. Em tempos difíceis, a coisa mais importante a ter em conta para uma agência de tradução é que ele simplesmente não pode existir sem tradutores experientes.

Por essa razão, qualquer agência cujo primeiro reflexo em resposta ao declínio das receitas é fazer com que seus tradutores redundante, é na verdade cavando sua própria sepultura. Um fabricante de gelados que decide vender suas máquinas de gelados em resposta a uma queda na renda pode ser capaz de comprar novos equipamentos, uma vez superada a crise, mas profissionais experientes não são tão fáceis de encontrar e quando eles vão, eles tomam uma parte de sua empresa com eles.

Quando números estão caindo ea carteira de pedidos está ficando mais fino, existem todos os tipos de modalidades de emprego ou semi-emprego que podem ser considerados, in