Hoje eu estou indo para compartilhar algumas expressões idiomáticas, que são comumente usados no mundo corporativo, mas você pode não estar familiarizado. Se você já conhecer todas as expressões idiomáticas nesta lista, você pode sorrir, congratular-se, e estamos ansiosos para a minha próxima dica :) O uso de algumas dessas expressões é mais proeminente em os EUA.
De acordo com a Wikipedia , uma expressão idiomática é uma frase cujo significado não pode ser determinado pela definição literal da frase em si, mas refere-se, em vez de um sentido figurado, que é conhecido apenas através de uso comum. Expressões idiomáticas não costumam fronteiras linguísticas transversais. Em alguns casos, quando um idioma é traduzido para outra língua, o significado da expressão é alterado ou não faz qualquer sentido, como já fez em outro idioma.
Expressões idiomáticas são provavelmente a coisa mais difícil para uma pessoa a aprender no processo de aprender uma nova língua. Isso ocorre porque a maioria das pessoas crescem usando expressões como se os seus verdadeiros significados realmente faz sentido.
========================== ================================================== ==
10 Expressões idiomáticas Negócios você pode querer saber
============================ ==================================================
1.
Ballpark figura: Um valor aproximado é um número bruto ou aproximada (guesstimate) para dar uma idéia geral de algo, como uma estimativa aproximada para um custo, etc.
2. Morda a bala: Para tomar uma decisão difícil ou dolorosa; para dar um passo difícil. Exemplo: Quando a demanda caiu, as empresas teve que morder os trabalhos de bala e de corte. Origem: Essa expressão vem do militar. Durante a Guerra Civil nos Estados Unidos, os médicos às vezes correu para fora de whisky para matar a dor. Uma bala seria colocado na boca do soldado ferido durante a cirurgia.
Ele iria "morder a bala" para distraí-lo da dor e mantê-lo quieto para que o médico pudesse fazer seu trabalho em paz.
3. Soprar o apito:. Se alguém sopra o apito em um plano, eles relatam que as autoridades
4. Dot seu I e de atravessar a sua t de: Para ser muito cuidadoso; a prestar atenção aos detalhes. Exemplo: Ao preparar demonstrações financeiras, a precisão é muito importante. Certifique-se de ponto de seu I e cruzar os t de.
5.
Algemas de ouro: O termo algemas de ouro refere-se a uma grande soma de dinheiro ou
Eu espero que você Like