J'avais agi sans penser. - Eu tinha agido sem pensar
Nous croyions que vous aviez vendu la maison.. .
- Eu pensei que você tinha vendido a casa
O pluperfect tenso é frequentemente usado em discurso indireto (relatada), quando alguém está dizendo a alguém que foi dito originalmente no passado, por exemplo:
Il m'a dit qu'ils avaient attendu pendant une heure. - Ele me disse que eles tinham esperou durante uma hora
Perfect Future Tense
Usamos o futuro perfeito tensa quando dizemos "eu vou ter feito ... '.. Em Inglês que, frequentemente introduzir essa frase por frase 'pelo tempo ...
", por exemplo,' No momento em que eu chegar em casa, os convidados vão ter à esquerda." Em francês, no entanto, nós usaríamos "avant" (antes) em vez de "pelo tempo". O futuro pretérito perfeito é formado com o tempo futuro do verbo auxiliar eo particípio passado do verbo principal.
Mes amis seront partis avant that j'arrive. - Meus amigos não deixaram pelo tempo (antes) eu chegar
Nous Aurons vendu la maison avant la fin du mois..
- Nós vamos ter vendido a casa até ao final do mês
Subjuntivo
TEMPO
A condicional perfect tense é usado quando dizemos "eu teria feito ... ', e é. formada em francês com o condicional do verbo auxiliar eo particípio passado do verbo principal. É muito comum ter uma sentença condicional introduzido por 'se' ('si' em francês) com a condicional tempo perfeito no caput e no pretérito perfeito do 'se' cláusula:
Si j 'su avais, J'aurais attendu. - Se eu soubesse, eu teria esperado
Si nous avions eu des tarugos, nous serions partis en France..
- Se tivéssemos ingressos, poderíamos ter ido para França |
tempos compostos pela negativa
Nós colocamos 'ne' antes do verbo auxiliar e pas '' após o verbo auxiliar a se formar. o negativo de tempos compostos. 'Jamais' (nunca) e 'Rien "(nada) também seguem o verbo auxiliar.
Je n'avais pas la voiture vendu. - Eu não tinha vendido o carro
Tu ne serais jamais venu seul.. - Você nunca teria vindo sozinho
Il fait rien n'aura.. - Ele não terá feito nada
n'avions Nous Jamais torcedor pu le bruit.. -.
Nós nunca tinha sido capaz de colocar-se com o ruído