(2) (a) da IRPA se ele for condenado por duas ou mais infrações sumárias, não decorrentes do mesmo incidente.
No entanto, os cidadãos estrangeiros não têm o direito de recorrer de uma decisão de expulsão apenas para o IAD somente se possuir um visto de residente permanente, ou se eles têm o estatuto de pessoas protegidas (que também inclui refugiados) sob a seção 63
(3) da IRPA .Deportation Refugiados ClaimantsBoth residentes permanentes e cidadãos estrangeiros que tenham sido condenados por um delito no Canadá para o qual eles foram condenados a pelo menos dois anos de prisão não são elegíveis para reivindicar a protecção dos refugiados a que se refere o IRB para uma audiência ao abrigo da secção 101
(2) (a) de IRPA.