copyrights falha de registro não invalida o direito de processar
Por
SJ Tubrazy
Mere incapacidade de obter os direitos de autor não registada não invalidar ou prejudicar direitos de autor nem destrói o direito de processar por violação de direitos autorais. Registro de Direitos de Autor e índice é prima facie das informações nele e só entrou levanta uma presunção de que a pessoa cujo nome está inscrito no registo é o autor de Direitos Autorais, mas tal presunção não é conclusivo.
A nua leitura da seção 39 de Direitos Autorais Portaria de 1962 mostra que o uso da expressão "poderá" é permissiva e não torná-lo obrigatório para um autor para fazer o copyright registrado. Não se pode inferir a partir da linguagem da seção 39 qualquer significado fazer a inscrição obrigatória ou obrigatória para a execução de direitos de autor. O significado natural e comum da palavra "pode" faria o registro opcional e não obrigatória.
As palavras "may" e "deve" na linguagem jurídica são intercambiáveis, dependendo do contexto em que são utilizados, mas a intenção legislativa é para ser visto e dado efeito.
Da mesma forma a frase usada na seção 42 diz que o Registro de Direitos de Autor e índices deve ser a evidência prima facie dos elementos nele inseridos. Ele só levanta uma presunção de que a pessoa cujo nome está inscrito no registo é o autor de direitos de autor. Ele certamente não faz a presunção conclusiva.
É discricionária com qualquer autor de qualquer trabalho para requerer o registo dos direitos de autor e registo, como tal, não confere quaisquer direitos. Não há nenhuma outra disposição em tudo que confere direitos por conta do registo de um autor. Portanto, existem direitos autorais se o registro for feito ou não e o registo é apenas um pedaço de evidência a respeito de quando um determinado autor começou alegando direitos autorais em alguns artística ou algum outro trabalho.
O simples facto de não obter o direito de autor não registada não invalidar ou prejudicar os direitos de autor, nem destruir o direito de processar por violação de direitos autorais. O registo não é uma condição prévia para a obtenção e preservação de um autor. Isso não deixa scintilla de dúvida que o registo de direitos de autor com o secretário não é obrigatório para a interposição de um processo por infracção do mesmo. (Ref 2003 L C D 1052).