Se você trabalha para uma agência de tradução como um tradutor, você tem que lidar com uma variedade de textos de diferentes áreas que têm de ser traduzidos em diferentes idiomas todos os dias. Para garantir que as traduções resultantes são linguisticamente e tecnicamente correta, eles são geralmente revista por outro falante nativo, que corrige até mesmo pequenas sutilezas e nuances de significados e expressões de texto, se necessário.
Tradutores que trabalham para uma agência não apenas falar várias línguas perfeitamente, mas também ter conhecimentos específicos em diferentes áreas para que possam traduzir textos até mesmo técnicos, científicos ou colectivas com grande precisão.
As agências de tradução também estão em serviço em comércio internacional e transporte global. Eles traduzem, por exemplo, ordenar listas, listas de produtos e outros documentos importantes.
Além disso, eles conceder comunicação fluente entre os parceiros comerciais internacionais, uma vez que transcrever toda a correspondência entre as empresas participantes. No sector financeiro uma agência de tradução também podem ser de valioso serviço. Os tradutores podem traduzir contratos e documentos importantes para os bancos e companhias de seguros.
Mas os tradutores em uma agência de tradução não só traduzir textos técnicos ou documentos que são usados no comércio e na economia internacional.
Eles também traduzir certificados e documentos pessoais de um cliente individual pode precisar. Para as pequenas empresas uma agência de tradução também pode ser útil para a tradução e localização de seu site, se eles querem alcançar língua estrangeira falando clientes - o site inteiro, incluindo gráficos, bem como termos e condições podem ser adaptadas para mercados estrangeiros
.