i. A estreita associação entre "tradição /e" traição "tem ressonância na situação exílio tibetano, onde se desviar da tradição pode levar à acusação de forjar uma violação terrível com o passado de confiança: de quebrar o vínculo com o Tibete. Aqueles que se atrevem a refazer a imagem do Tibete em qualquer outra forma que não a tradicional deve arriscar o opróbrio infligido sobre a traição.
Assim como imaginar a morte do rei era uma ofensa traidor, fora da lei por Edward III na Inglaterra, assim prevendo um mundo diferente tibetano pode ser um empreendimento perigoso para um artista no exílio.