Em Menorca sua variedade de Catalão é chamado de 'Menorqui', a diferença entre Menorqui e padrão catalão, como acontece com os outros dialetos Baleares, é a diferença mais marcante é o diferente palavra usada para o artigo o, onde Menorqui usa es para o masculino e sa para feminino. Isto significa que Menorqui compartilha a fonte de seu artigo com muitas variedades da Sardenha, ao invés do padrão catalão el la e que é comum às línguas de origem românica.
Isto corresponde a um formulário que foi usado historicamente ao longo da Costa Brava da Catalunha, de onde supõe-se que as ilhas foram repovoados depois de ter sido conquistada aos mouros. Menorqui tomou algumas palavras do idioma Inglês, que remonta à ocupação britânica e eles também soam como palavras bem como Grevi (molho), xumaquer (Shoemaker), boinder (fabricante de arco) e xoc (giz). Assim, enquanto se aventurar fora de um dos vários villas Menorca você pode ouvir coisas você está acostumado, mas com um twist.
In Andorra, o catalão é a língua oficial e é também a linguagem histórico e tradicional do país que é usado pelo governo, televisão, rádio e outros meios de comunicação nacionais, bem como a língua principal de todas as pessoas que vivem no território da nacionalidade andorrana, que é cerca de 33% da população total. É principalmente a língua de cerca de 25% de imigrantes espanhóis, quase metade da população de Andorra, como muitos imigraram de regiões espanholas vizinhas como a Catalunha ou Valência.
O governo ordenou /forçada que os imigrantes devem aprender e ser capaz de usar a linguagem como uma forma de aplicar plenamente a Constituição - eles estão apostando em isso para reduzir o problema das pessoas que vivem no país sem saber falar a língua nativa .Andorra é o único país do mundo que tem Catalão um estatuto oficial na totalidade do seu país. Isso levou à situação estranha que a única língua nativa do país falada por mais de 10 milhões, com uma cultura próspera, e reconhecido oficialmente pelas Nações Unidas.
Catalão é falado também em partes da França, na região sul há o Pirineo Orientais. Este foi parte do antigo Principado da Ca