elo proxy para acessar o "localhost" .Em Netscape, este é em Editar /Preferências - Avançado /Proxies, e no Internet Explorer, Ferramentas - Opções de Internet - Conexões - LAN Settings.In Internet Explorer aqui: Ferramentas - Opções da Internet - Conexões - LAN Settings.In Firefox: Ferramentas - Opções - Geral - Conexão Settings.Everything o que eu descrevi neste artigo é sobre Tomcat 5.5.15 . Da minha experiência ele funciona bem com versões anteriores do Tomcat 5.x também.