De Vistas a partir do Left Coast
10 de junho 2010
Ou talvez, apenas talvez, teria sido mais convincente se tivesse sido um endosso real e não um mau fac-símile de um . Os comentários de Cameron, entregues em uma entrevista coletiva Cabul com o presidente afegão Hamid Karzai, foram aparentemente destinada a tranquilizar os líderes do país devastado pela guerra que os britânicos não estavam planejando a retirar as suas tropas de 10.000 a força dos EUA-NATO lutando contra o Taliban.
"Este é o ano em que temos de fazer progressos - o progresso para o bem do povo afegão, mas o progresso também em nome do povo de volta em casa que querem que isso funcione", disse Cameron, de acordo com o New York Times. "O que queremos - e do nosso interesse de segurança nacional - é entregar o poder a um Afeganistão que é capaz de assumir o controle de sua própria segurança.
" Bem, claro, mas isso é quase a mesma coisa que dizer que a Grã-Bretanha, como os Estados Unidos, está empenhada em apoiar as forças da Otan que lutam os talibãs até que o governo em Cabul é forte o suficiente, e confiável o suficiente, para ficar em sua própria. O fato de que Cameron deixou essa parte de fora é o que é digno de nota. Ele não disse que a Grã-Bretanha porque, aparentemente, não pensar sobre o Afeganistão nesses termos. Os britânicos estão a cumprir o compromisso ex-primeiro-ministro britânico Tony Blair deve ter feito ao ex-presidente dos EUA, George Bush, mas é só isso.
Inglaterra está se retirando da força internacional no próximo ano, não obstante o sucesso ou fracasso. Isso provavelmente não vem como notícias para o atual presidente dos EUA, Barack Obama, que recentemente aumentou o número de tropas dos EUA no Afeganistão e que provavelmente fala honestamente com quem vive em 10 Downing Street, mas pode ser uma fonte de consternação para os soldados que está fazendo a luta real e arriscar suas vidas reais.
Então, novamente, a viagem de Cameron para uma base militar na província de Helmand do Afeganistão teve de ser cancelado por causa de relatórios de inteligência de ameaças contra o seu helicóptero. Talvez os líderes ocidentais, autoridades dos EUA incluiu, acabará por ter o bom senso de ser constrangido por ter de entrar e sair dos países sendo ocupada a um custo de bilhões de dólares e milhares de vidas - para o benefício, é claro, da pessoas que já viviam ali muito antes de soldados ocidentais chegaram.