captura baleeira JAPÃO em sua mais recente caçada Antártida ficou muito aquém da sua meta depois de interrupções por ativistas anti-caça, sua Agência de Pescas disse hoje.
O Japão, que considera baleeira ser uma tradição cultural acarinhados, matou 679 baleias minke, apesar de planos para pegar em torno de 850.
Ele pegou apenas uma baleia fin comparado com uma meta de 50 na caça, que começou em novembro.
Alguns navios em sua frota de seis navios voltaram para casa depois de confrontos com o grupo radical Sea Shepherd Conservation Society, incluindo uma colisão que esmagou uma grade em um dos navios japoneses.
Kazuo Yamamura, presidente da wahling operadores de frotas Kyodo Senpaku Kaisha, disse à Associated Press que ele estava irritado com os danos causados aos navios.
"Eu estou enfurecido, e meu sangue está fervendo de raiva", disse ele.
Um oficial da Agência de Pesca disse que os navios não podia levar a sua actividade baleeira para um total de 16 dias por causa do mau tempo e escaramuças com os ativistas.
Japão parou oficialmente a caça comercial depois de concordar com uma moratória global em 1986 , mas começou o que chama de um programa de caça a investigação científica no ano seguinte. A carne de baleia pode ser encontrada em alguns supermercados e restaurantes.
A agência se recusou a comentar sobre um relatório recente que o Japão está pensando em reduzir o número de baleias ele pega a cada ano.
O Japão tem uma moratória sobre a captura de baleias jubarte, uma favorita dos observadores de baleias, após as críticas internacionais.