As Traduções Role Play na interpretação e Consagração de Literature

ências da tradução literária, aprendendo sobre o papel traduções jogar na interpretação e na consagração da literatura. E os outros alunos de pós-graduação, principalmente metade dos doutorados, programas MA e MFA em Inglês. Ensaios a partir dos estudos Leitor Tradução, editado por Venuti, ancorado o curso com leituras teóricas semanais que variam de Jerome de Jacques Derrida.

Conforme descrito no programa, as atribuições incluíram uma apresentação de vinte minutos em uma tradução específica ou conjunto de traduções, um exame de médio prazo que exige uma avaliação comparativa dos três traduções de Safo, uma de seis páginas papel na metade do semestre em Walter Benjamin e John Keats poema "Em primeiro lugar Olhando para Homer de Chapman," e um projecto final, a ser elaborado em conjunto com o professor.