Dong Limin argumenta, "o feminismo chinês difere de sua contraparte ocidental, porque os conceitos e quadros, como masculino /feminino, centro /margem, ou coletividade /individualidade, que constituem o feminismo ocidental, são ineficazes e enganosa, quando aplicado à compreensão da feminismo chinês ".A leitura errada das mulheres pós-Mao é uma exigência do ponto de vista retórico, que põe em causa estabeleceram quadros conceptuais, feminista tradicional ou mainstream.
Esta exigência contesta não só as categorias críticas em masculinidade dominante e teorias literárias feministas, mas também exige uma teoria retórica diferente de entender e esclarecer os significados culturais e sociais em uma obra literária, porque "situações pós-coloniais, neocoloniais e transnacionais exigem sensibilidade retórico ".