Neste último caso, em vez disso, ou seja, como um passivo contingente, o seu valor irá depender de uma apreciação mais complexa de meios e variabilidades esperados. A razão para esta dicotomia é uma sutil diferença entre o valor anexado ao gozo de um fluxo de serviços e valor atribuído aos direitos, ou poder sobre os recursos. No primeiro caso, o valor é ligado ao serviço recebidas por unidade de tempo. Na segunda, considera-se uma característica de um direito, uma faculdade, ou uma forma de empoderamento.
Os dois tipos de valor são ligadas, mas não são redutíveis uns aos outros, como alguns concepção ingênua da relação entre fluxos e estoques mantém. Com efeito, o valor de um ativo pode depender, em parte, a prestação de um fluxo de serviços, em parte, na possibilidade de liquidar o activo e transformá-la em um fluxo puro de serviços e, em parte, características do ativo que transcender sua " valor de uso ". Nem a libertação de serviços nem a possibilidade de liquidação, portanto, precisa se tornar realidade para o valor para ficar.