Turkish é uma língua extremamente difícil, um amigo me informou educado, em que perdendo um pouco simples consoante dentro de seus longos e gramaticalmente complexas palavras podem mudar todo o significado de uma frase. Se você perder o negativo, marcado "m-", em bilmiyorum [eu não sei], por exemplo, você pode acabar dizendo biliyorum [Sei]. Tricky, esses elementos pouco sorrateiras em que tanto significado depende; graças a Deus, então, que eles não existem em Inglês-não eles É difícil não ser linguocentric?; e difícil criticar outras pessoas por ser tão ou devo ter inserido um pouco "não" lá dentro? Demora um tempo para que as crianças percebem que eles falam uma língua que é um dos muitos; o que mais se apresenta como tão necessária e imutável como as próprias estruturas em que emolduram os nossos pensamentos? Temos de ser perdoado por pensar que a nossa língua nativa tem uma obviedade e necessidade não compartilhada por outros, embora não podemos ser perdoados para sempre. Tais pensamentos pode ser compreensível, mas eles são são paroquial, no entanto. Levado ao extremo, eles beiram o reino de complacência; na fronteira mais distante do que se encontra o racismo. Não parece razoável sugerir que a pessoa a quem a sua própria língua não é misterioso não pode ser um editor de texto bem sucedido. Portanto, não olhar para o Inglês edição de texto de alguém que não está preocupado com as características arbitrárias de Inglês gramática e ortografia (olha, em vez disso, através do link indicado) -troubled eles devem ser; mas eles devem ser encantado por ela também. Para o nosso próprio idioma também é uma fonte de prazer: é provável, afinal, a ser o único com o qual nunca se tornar verdadeiramente, intimamente familiarizado O ponto é este:. Que não podemos deliciar-se com ele a menos que nos damos conta de sua contingência e fragilidade. Familiaridade gera desdém; e aquele que mostra desprezo por sua própria língua não deve estar editando palavras dos outros.
A caça de trabalho