Talvez o impacto ambiental mais preocupante de computadores, no entanto, é a maneira como eles deslocar realidade.
Em vez de o mundo infinitamente complexo e genuíno dos animais, as plantas e os seres humanos, somos apresentados a um mundo virtual rarefeito e simplificado que, no entanto fascinante, é ilusória. Nosso fascínio com este mundo virtual surge principalmente a partir do fato de que, ao contrário do mundo real, é completamente para baixo a cada último bit e byte controle humano-under. Se sabemos que os idiomas da direita e pode emitir os comandos certos, nós temos sobre ele o grande domínio de que a humanidade sempre sonhou-total e absoluto controle. Podemos tornar-nos como deuses.
Mas há um preço. Nós pagamos para o controle absoluto sobre o mundo virtual com a alienação do mundo real. As horas e os dias passados no computador são horas e dias subtraídos do nosso real
vidas, de amor real e verdadeira aventura, e também do sofrimento real e tristeza real. Não só eles são irreais; nossas vidas de computador não são os que nós sonhou. Quando pensamos a vida que realmente querem viver, quando imaginamos nossos heróis, não imaginá-los a gastar os seus dias sentado no computador.
Nem quando chegamos a morrer muitos de nós vai olhar para trás e lamentar que nós não gastar mais do nosso tempo olhando para uma tela de vídeo.
Nero tocava violino enquanto Roma ardia. Nós mexer com nossos computadores.