Eu vi os resultados de um teste que mostrou que o tráfego caiu quando hífens foram usados como comparação com sublinhados, então vale a pena para ficar com o conselho dado e não questioná-la. Otimizar o seu site não é tão difícil, uma vez que você aprender o que os motores de busca gostam de ver. Saiba tudo o que você pode e montar um plano de ação. Monitore seu site para quaisquer movimentos positivos no rank. Se você é pró-ativa e diligente na otimização de seu site, em pouco tempo, você vai ver resultados positivos.