Netiqueta II
Comunicação sobre o 'Net é muitas vezes complicado quando os usuários falam Inglês, mas não a mesma língua. Um cartaz das entranhas da Inglaterra pode descrever; "Foi uma noite suja, mas eu tinha que ir para fora para bichas".
Ele está falando sobre uma chuva torrencial de chuva frio e necessitam de cigarros.
Com pessoas de Cingapura para St. Lucia , Índia para a Irlanda, Gana para a Guiana, usando suas versões de Inglês, a pessoa tem que estar ciente dos termos locais e como eles podem ser mal interpretadas.
Algumas pessoas usam obscenidades livremente, outros retração no mais suave observação rude. Se você está pretendendo insultar alguém, bem, se você estava pedindo informações, ou segurando o seu lado da conversa, não tão bem.
Sempre optar, pelo menos no início, para o mais prolixo, mais declaração explicativa. Faça perguntas quando tiver dúvidas.
Tente usar o termo mais apropriado para um item que você pode estar usando vernáculo que não é compreensível.
Por exemplo, muitos africanos referem-se a África do Sul como Sud. Eles não estão abreviando Sudão.
Na maior parte do mundo do futebol é o que os americanos chamam de Futebol
Quando alguém diz.; "Você lambeu-lhe para Six", que é semelhante a um ditado, "Você bateu um home run."
Muitos dos adjetivos pode transmitir outro significado. Alguns são padrão; "Este comportamento é inaceitável," é melhor do que o tipo de exclamação que você pode fazer se você estivesse falando com compatriotas.
Spelling difere, dependendo de onde você está.
Usando ortografia britânica, muitas vezes tenho sido atacado com; "O que é com todos aqueles '? Cor? Trabalhista de U? Você não pode soletrar?"
Muitas pessoas têm um "você tem que me entender,' atitude, que é tomado como rude. Outras pessoas sentem que devem se apresentar, e ganho de apresentações com alguns elementos de outras pessoas que estão postando.
Uma das lições mais embaraçosos que você pode aprender é quando você está jorrando alguma "posição" e acontecer de estar se comunicando com um perito real.
Outras vezes, alguém pode fingir ser um especialista e pode ser desmascarado.
O grande problema é que muitas pessoas que têm o Inglês como segunda língua tentará participar discussões realizadas em Inglês.
Antes de ridicularizar-los, tentar discernir o que é que eles estão dizendo ou tentando dizer.
Alguns lug