Islamabad /Washington, Asharq Al-Awsat - "Eles mataram o pai de Hamza Eles mataram o pai de Hamza!" Estes eram os gritos que saudaram o primeiro oficial paquistanês para entrar no complexo Abbottabad após a invasão dos EUA, que resultou na morte do líder da Al Qaeda Osama Bin Laden. O funcionário paquistanês, que falou à Asharq Al-Awsat em condição de anonimato, disse que ele entrou no composto Bin Laden em aproximadamente 01:45, em 2 de Maio de 2011, com os analistas acreditando que o ataque dos EUA ocorreu em algum momento entre meia-noite e 1 : 30 am hora local.
A autoridade paquistanesa, que trabalha para a administração do governo local em Abbottabad, foi o primeiro funcionário do governo em cena após a invasão dos Estados Unidos, e ele disse Asharq Al-Awsat que "inicialmente, eu não tinha idéia de quem Hamza de pai era. " Mais tarde foi revelado, é claro, que o pai de Hamza era ninguém menos que uma das figuras mais procurados do mundo, líder da Al Qaeda Osama Bin Laden. Bin Laden, junto com seu filho Hamza, foram mortos na invasão dos EUA, juntamente com uma série de outras figuras.
O oficial paquistanês disse Asharq Al-Awsat que ele não é um falante fluente em árabe, e foi, portanto, incapaz de se comunicar de forma eficaz com as pessoas de língua árabe no composto; no entanto, ele disse que ele era capaz de entender os gritos da mulher que o pai de Hamza tinha sido morto.
O funcionário paquistanês revelou que ao entrar no composto Abbottabad, a primeira mulher que ele encontrou foi uma mulher ferida pashtu, que lhe informou que alguns "estrangeiros" tinha entrado o composto e matou seu marido.
Ele disse que "tornou-se evidente que esta mulher era a esposa de Arshad Khan, o exército de Osama Bin Laden."
Ele acrescentou que "esta mulher paquistanesa disse-me que os estrangeiros haviam matado alguns dos árabes [hospedados no composto], e que seus corpos eram no terceiro andar ... e então eu fui para o terceiro andar."
Ele disse Asharq Al-Awsat que "no terceiro andar, eu conheci uma mulher árabe feridos que gritavam 'eles mataram o pai de Hamza", e ela revelou mais tarde que este era Osama Bin Laden.
"
Ao descrever seus sentimentos, uma vez ouvir que o terrorista mais procurado do mundo tinha sido vivendo na mesma aldeia como ele, o oficial paquistanês disse que estava "chocado."
Ele acrescentou que esta mulher era a esposa iemenita de Osama Bin Laden, mais tarde revelou ser Amal Ahm