O outro golpe foi trabalhado pela nova profissão de empreiteiros licenciados que, sob as novas leis de ambos os lados do Atlântico, agora estavam sozinhos legalmente autorizados a trabalhar com o amianto
. Isto permitiu-lhes explorar o medo e confusão geral cobrando quantias absurdamente inflado para a remoção de amianto supostamente 'mortal' de edifícios, mais de 90 por cento do que era na verdade inofensivos.
As somas colossais de dinheiro agora em estaca tinha chamado a ser um poderoso lobby político, apoiado pelos escritórios de advocacia e empreiteiros, juntamente com os fabricantes multinacionais de substitutos do amianto, que tinham um interesse em perpetuar a confusão entre os diferentes tipos de amianto; e em 1999 eles ganharam uma vitória sinal em persuadir a UE a introduzir uma proibição total, não fazendo distinção entre anfibólios (desde há muito sido retirado do mercado) e crisotila
.
Na parte de trás desta muddying das águas científicos e jurídicos, os vários interesses comerciais continuaram a desfrutar de uma bonança extraordinária, arrancando o público em ambos os lados do Atlântico em uma escala colossal.
Quando, em 2002, Saúde e Segurança da Grã-Bretanha Executivo introduziu novos regulamentos para cumprir (estudos categoricamente que contradizem realizadas pela própria HSE) o direito da UE, a sua estimativa original para o custo de implantação foi de £ 8 bilhões, tornando-se uma das duas leis mais caros já colocados no livro estatuto do Reino Unido
.
evidência posterior da escala alarmante em que empreiteiros HSE-licenciados continuaram a explorar a sua posição privilegiada, por grotescamente sobrecarga de trabalho, muitas vezes não é necessário em tudo, sugere que mesmo esta era uma subestimação grave.
Somente nos últimos anos têm uma série de novos estudos por alguns dos principais peritos científicos independentes do mundo sobre o amianto (como Dr David Bernstein, Professor Fred Pooley e Dr John Hoskins) finalmente confirmou em detalhes exaustivos quão insignificante é o perigo que representa para a crisotila saúde humana
Mas por agora, graças a essa confusão linguística básica, o dano já foi feito -.
. fazendo 'amianto' sem dúvida a única palavra mais caro da história