Como financiar adequadamente sua própria tradução comercial

por Jeroen Oomen

Uma das considerações que podem manter tradutores profissionais de criação de seu próprio negócio da tradução é a necessidade de atrair recursos para financiar o empreendimento. Nem todos os tradutores são especialistas em finanças, e eles geralmente não são milionários quer.

Para empreendedores tradutores - e de fato para qualquer start-up empresário - a perspectiva de ter de contratar consultores para o conselho sobre o regime financeiro e das estruturas e ter que encontrar bancos dispostos a investir em proposições de arranque evoca imagens de um futuro cheio de burocracia, estresse e dependência em que eles são forçados a passar mais tempo em organizar as coisas do que em seu comércio real.

Abaixo está uma visão geral concisa das necessidades financeiras que você vai experimentar no processo de criação de uma agência de tradução, e das melhores maneiras de atender a essas necessidades.

Na verdade, a necessidade de atrair capital de arranque é de longe o mais significativo de todos os spoilsports que assolam a mente empreendedora em qualquer comércio. Se o seu comércio é a tradução, no entanto, você tem sorte. A grande coisa na tradução é que os fundos que você realmente precisa para iniciar o seu negócio são muito modestas, de fato.

Isso ocorre porque principal recurso de uma empresa de tradução não é um produto, um serviço ou qualquer item de valor - é um conjunto de habilidades. Habilidades de tradução. E estes podem ser colocados em uso e vendidos quase imediatamente, com muito pouca necessidade de quaisquer fundos ou equipamentos facilitadores. Você não vai precisar de empréstimos bancários para adquirir um estoque substancial de bens para venda, nem para comprar ou arrendar extensa ou amplamente equipada acomodações de negócios ou contratar uma variedade de funcionários qualificados para obter o seu negócio começou.

Também não existem preocupações sobre os investimentos em P & D ou mesmo qualquer outro tipo de investimento inicial que pode precisar de vários anos para pagar. Na verdade, uma quantidade relativamente pequena de poupança pessoal é bem pode ser suficiente para o investimento que você precisa fazer: um par de PCs decentes, acomodações modestas alugado, um folheto da empresa e um Web site eficaz.

Se você começar a operar nessa escala, você está, obviamente, não muito provável que atraem muitos grandes clientes durante a noite, mas os poucos que você vai, sem dúvida, conseguem capturar vai trazer