The Springer Spaniel Inglês na Grã-Bretanha mantém muito de sua habilidade de caça e usos tradicionais como um animal de caça. Enquanto isso, nos Estados Unidos da Springer Spaniel tem quase evoluiu para uma raça completamente diferente. Desde a sua criação no clube American Kennel no início de 1900 a raça foi produzida quase que exclusivamente para mostrar e a forma de o cão tornou-se muito exagerados, com um longo pescoço e mais inclinada para trás.
Além disso, a beleza da pelagem e comprimento da pelagem tem sido enfatizada, em detrimento do seu propósito, que é destinado a ser um resistente revestimento bastante curto de tempo para uso no campo. A divergência se tornou tão grande que em 1993 o clube Springer Spaniel Inglês manifestou o seu desejo de se tornar completamente separado do colega americano da Springer Inglês.
Ele começou a se tornar mais evidente à medida que o tempo passou que o Springer Spaniel americano estava se movendo mais longe de o "padrão" da mesma forma que o cocker spaniel americano se afastou de seu homólogo Inglês. O contador parte americana do Springer Spaniel Inglês agora é denotado como o "Springer Spaniel." O Springer Spaniel Inglês deve ser uma raça "un-exagerado" em todos os aspectos. Ele deve ter uma disposição equilibrada, bem como, ser gentil e não agressivo e aceitar de treinamento.
O norte-americano Springer Spaniel infelizmente se tornou conhecido como um cão agressivo, possivelmente, este é aa desenvolvimento angustiante para qualquer raça e particularmente para aquelas pessoas que apreciam e se reproduzem para a reputação deste cão como um companheiro de caça confiável e carinhoso. Na verdade, uma incidência particular da doença chamada "Síndrome de Rage" se desenvolveu no Springer Spaniel americano que na verdade é chamado de "síndrome da raiva Springer" e sente-se que pode haver um componente genético deste comportamento particular.
Felizmente, os criadores mais americanos estão a tentar recuperar a reputação dos Spaniels 'como cão de companhia sól