*   >> Leitura Educação Artigos >> money >> marketing publicidade

Quatro Precauções relativas ao A Sounding Exterior (ou Olhar Estrangeiro) Novo Nome da empresa

exo extra, estes são adicionados exclusivamente para o efeito. De qualquer maneira, as marcas sinalizar estranheza e fazer um leitor de abrandar e considerar como dizer o word.Note que muitas pessoas não sabe como digitar caracteres especiais. E na web, alguns navegadores e leitores de e-mail não interpretar esses caracteres especiais corretamente. Consequentemente, nomes de marcas com acentos circunflexos,, tremas, tildes e o corta muitas vezes são massacrados por escrito. (Ive esquivou de usá-los neste artigo por esse motivo.

) Se a sua cobertura da mídia e blogueiros deixá-los fora, então a sua marca torna-se inconsistent.3. Será que o nome escrito parecem totalmente proibindo o seu público-alvo? Não é surpreendente que ninguém, como esta escrito, ainda não foi roubado o domínio XuStore.com mesmo que ele seria pronunciado Shoe Store, porque o nome de Xu (também escrito Hsu em outro sistema de transliteração) flummoxes ocidentais que não falam chinês. Eu entendo que o nome vietnamita Nguyen comum é pronunciado nWEN, mas isso é outro que muitos ocidentais encontrando-lo pela primeira vez nem sequer se atrevem a try.

A nome da empresa estrangeira pode também parecem proibindo principalmente por causa de sua longa e contém sílabas que têm de ser cuidadosamente sondado. Por exemplo, tanto Kamehameha Kites, em homenagem a um rei havaiano, e Vneshtorgbank (uma grande empresa russa que agora é chamado de Banco VTB), daria muitos americanos pause.4.

É o seu mercado-alvo nora quando se trata de línguas estrangeiras? A base de clientes que tem viajado muito e sabe uma ou duas línguas não inglesas geralmente leva um difícil dizer nome estrangeiro no tranco melhor do que uma estadia em casa de população Inglês único conselho folks.My isso é um sim a mais de uma das situações acima quatro perguntas indica um risco demasiado elevado para a sua nomeação. Apenas um sim, no entanto, poderia fazer para uma invenção legal. Lembre-se Hagen Dazs? Isso marca creme prémio gelo obtido um enorme impulso a partir do seu nome sueco falso.

Apesar de sua trema e sequências alfabéticas estranhos, ele tem apenas uma pronúncia provável e sofisticados consumidores, bem rasos levou a ele como, bem, um deleite delicioso.

Page   <<  [1] [2] 
Copyright © 2008 - 2016 Leitura Educação Artigos,https://artigos.nmjjxx.com All rights reserved.